понеделник, 31 август 2009 г.

В трийсет и първия ден на август 31*C

" ... Dis donc, camarade Soleil, tu ne trouves pas que c'est plutôt con de donner une journée pareille à un patron? "
Публикувано от в
Етикети:

1 коментар:

  1. Анонимен27 септември 2009 г. в 10:44

    В свободен превод стихчето прилича на 'Грехота е в такъв ден да се ходи на работа'. Виждането за греха на Ж. Первер, т.е. Превер се намира и в едно друго стихотворение: "Като по чудо, оказва се, че едно портокалово младо дръвче е отрупано с плод...".

    ОтговорИзтриване

Абонамент за: Коментари за публикацията (Atom)